Die Dippser StattZeitung verlost einmal zwei Karten für dieses Konzert
(näheres am Ende dieses Artikels).

• Am Sonntag, den 17. Juni 2012 um 17.00 Uhr, findet im Kulturzentrum, Dr.-Friedrichs-Str. 25, 01744 Dippoldiswalde ein festliches Konzert des berühmten Schwarzmeer Kosaken-Chores statt unter der musikalischen Gesamtleitung und persönlicher Mitwirkung von Peter Orloff, der einst vor über 50 Jahren als jüngster Sänger aller Kosakenchöre der Welt seine legendäre Karriere begründete.

Aus dem kleinen Jungen mit der schon damals aufsehenerregenden Stimme wurde die „Schlagerlegende Peter Orloff“ mit 19 eigenen Charts-Notierungen und zahlreichen Goldenen Schallplatten – u.a. als Sänger für „Ein Mädchen für immer“, als Textdichter für „Der Junge mit der Mundharmonika“ und als Komponist für die Rock-Ballade „Du“. Er produzierte u.a. Peter Maffay, Freddy Quinn und Julio Iglesia. Seit nunmehr fast 20 Jahren führt er mit „Charisma, Charme und Stimmgewalt“ das einst von seinem Vater, dem Theologen Nikolai Orloff jahrzehntelang geleitete und in den 90er Jahren wieder begründete Ensemble von Erfolg zu Erfolg.
Beeindruckende Pressestimmen von den 50er Jahren bis heute dokumentieren die Ausnahmestellung, die Peter Orloff selber als Solist des Schwarzmeer Kosaken-Chores damals wie heute innehat. Begeisternde Fernsehauftritte vor einem Millionenpublikum mit dem „Wolgalied“, „Kalinka“ oder den „Abendglocken“ und wiederum zahlreiche Goldene Schallplatten und CDs unterstreichen den Ruf des Schwarzmeer Kosaken-Chores als herausragendes Kosakenensemble unserer Zeit.

Die Zuschauer können sich auf ein faszinierendes Konzertereignis der Extraklasse dieses Ausnahme-Ensembles freuen, das die Presse als „Orloff’s Wunderchor“ – „Stimmen so schön und groß wie Russland“ feiert. Denn ihm zur Seite stehen Sänger der absoluten Weltklasse – abgrundtiefe Bässe, für die Russland berühmt ist, atemberaubende Tenöre und als weiteres Highlight eine absolute Weltrarität, ein männlicher Sopran von der Kiewer Oper. Stimmwunder oder Wunderstimmen – beides stimmt!

Es wirken zwei der weltbesten russischen Virtuosen mit – und zwar auf dem russischen Akkordeon, Ilya „Bajanissimo“ Kurtev, und an der Balalaika Irina Kripakova, die beide nach dem Tode von Ivan Rebroff – Weggefährte und Kollege Peter Orloffs im Schwarzmeer Kosaken-Chor der frühen Jahre – hier ihre neue musikalische Heimat gefunden haben.

Peter Orloff (Foto: Manfred Esser)

Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor werden am 17. Juni eine Auswahl ihrer schönsten Lieder singen, zu denen neben vielen neuen Programmpunkten und Kostbarkeiten aus dem reichen Schatz der russischen Musikliteratur – wie „Das einsame Glöckchen“, „Die zwölf Räuber“ oder „Ich bete an die Macht der Liebe“ auch internationale Welterfolge gehören. –Das Konzert ist eine musikalische Reise durch das alte Russland mit Romanzen, Geschichten und Balladen von überwältigender Ausdruckskraft, tiefer Melancholie und überschäumendem Temperament. Heldentaten, Ruhm und Größe vergangener Tage erstrahlen neu in hellem Glanz und rufen Erinnerungen wach an jenes gewaltige Land, dessen Geschichte die Familie Orloff – erstmals nachweisbar im Jahre 1393 – über Jahrhunderte entscheidend mitbestimmt hat. Aus dem Nachfahren eines der mächtigsten Männer des russischen Reiches, General Grigorij Orloff, den sie wegen seiner heimlichen Ehe mit der Zarin Katharina II. den “Kaiser der Nacht” nannten, wurde der Ataman (Kosakenführer) des inzwischen wohl berühmtesten Ensembles seiner Art, der von sich selber sagt: “Ich habe ein deutsches Herz und eine russische Seele”.

Peter Orloff freut sich dabei ganz besonders auf eine Begegnung in Dippoldiswalde mit den Menschen, die am 17. Juni die Gelegenheit haben werden, dieses Ausnahme-Ensemble, das als Königsklasse seines Genres gilt, live zu erleben und verspricht den Zuschauern schon heute einen unvergesslichen Abend.

Denn es gibt viele Kosakenchöre – aber nur einen Schwarzmeer Kosaken-Chor!
Gewaltig, mystisch, geheimnisvoll!

Vorverkauf:

• Kulturzentrum Parksäle, Dr.-Friedrichs-Str. 25, Tel.: 03504-612448
• Sächsische Zeitung Dippoldiswalde, Markt 27, Tel.: 03504-64255170
• www.reversix.de, Ticket-Hotline: 01805-700733
• www.ADticket.de, Ticket-Hotline: 0180-5040300
• www.eventim.de, Ticket-Hotline: 01805-570070

Zwei Karten zu gewinnen:

Der Veranstalter, die TROJA-Peter Orloff Musikproduktion und Verlag GmbH stellt uns freundlicherweise zwei Karten für dieses Konzert zur Verfügung, welcher wir hier verlosen werden. An dieser Verlosung nehmen alle teil, die unter diesem Eintrag einen Kommentar hinterlassen. Die Benachrichtigung der Gewinnerin/des Gewinners erfolgt per E-Mail an die beim Kommentar eingetragene, nur dem Betreiber dieser Webseite sichtbare E-Mail-Adresse. Eine Barauszahlung ist nicht möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Bei Beginn des Rundgangs durch die Dippser Siedlung: OB Ralf Kerndt, Wolfgang Ruhmich, Frank Zimmermann (nicht im Bild: Heiko Frey)

Im Vorfeld fand bereits ein Gespräch über die diversen Themen im Rathaus statt. Zudem wurden verschiedene Anwohner über ihre Meinungen angesprochen. Aufgrund der kurzen Vorbereitungszeit konnten leider nicht alle Bewohner befragt werden.

Man begutachtete gemeinsam verschiedene Orte im Bereich der beiden Wohngebiete. In erster Linie diente das Treffen dazu, in den Dialog zu treten. Vereinzelt konnten konkrete Fragen bereits vor Ort beantwortet werden. Seitens der Anwohner wurde mehrfach darauf hingewiesen, dass man weniger konkrete Leistungen der Verwaltung erwartet, sondern lieber auf die „Hilfe zur Selbsthilfe“ zurückgreifen möchte. Gemeinsam geschaffene Werte werden letztendlich auch besser geachtet.

Man war sich einig, dass solch ein Treffen zwischen Verwaltung und Anwohnern zukünftig regelmäßig (1x jährlich) stattfinden sollte. Als Zeitpunkt würde sich hier die Vorbereitungszeit des Siedlungsfestes anbieten.

In einer Übersicht wurden verschiedene Punkte im Hinblick darauf zusammengestellt, was den Bewohnern gefällt und wichtig ist, aber auch, wo man sich bestimmte Verbesserungen wünscht.
Zu den ersteren Punkten zählt die gute Wohnlage, das Klima zwischen den Bewohnern, Einkaufsmöglichkeiten, Stadtbus und einiges mehr. Kritisch werden unter anderem die Zustände der Straßen und Fußwege gesehen. Aber auch die ständigen Aufweichungen der baulichen Vorschriften im „Neubaugebiet“ ärgern die Häuslebauer, die in den vergangenen Jahren diese Gesetze noch eingehalten haben.
Dass der erste Eindruck nach Überfahren der Bahnschienen auf der Wolframsdorfer Straße durch einen ramponierten Baustofflagerplatz getrübt wird, wo diverse Container ungeordnet stehen dürfen, ärgerte auch den Bürgermeister.

Im Allgemeinen ärgert die Anwohner, dass die Interessen des Wohngebietes im Rathaus nicht mit dem gleichen Augenmerk beachtet werden wie dies in den vergleichbaren Ortsteilen von Dipps geschieht. Sowohl in kommunalpolitischer Hinsicht als auch im Hinblick auf die finanzielle Unterstützung fühlt man sich stellenweise nicht gleich beachtet.

Einen Einblick in das Protokoll, welches gemeinsam mit dem Bürgermeister abgestimmt wurde, gibt es hier in der Dippser StattZeitung.

Wer noch einmal die Ausschreibung für das Naturschutzzentrums am Schwarzbachtal nachlesen möchte: bitte sehr. Und hier sind noch zwei SZ-Artikel zum Thema Naturschutzzentrum am Schwarzbachtal (vom 11.10.2007/ und vom 13.12.2007).

Pressemitteilung

„Auf Initiative von Klaus Brähmig MdB konnte die Staatsekretärin im Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Frau Dr. Annette Niederfranke, als Fachreferentin für das Thema „Das Rentenpaket der Bundesregierung“ gewonnen werden“, erklärte heute Hans-Dieter Heuser, Vorsitzender der Senioren Union des Landkreises Sächsische Schweiz – Osterzgebirge. Aus diesem Anlass lädt die Senioren Union ein zu einer Diskussionsveranstaltung für

• Donnerstag, den 19. April 2012, 15.00 – 17.00 Uhr,
  Kleinkunstbühne Q 24 e.V., Niedere Burgstr. 5a, 01796 Pirna

Im Mittelpunkt der Diskussion soll dabei vor allem die Rentenangleichung zwischen Ost- und Westdeutschland stehen. Nach einem Eingangsstatement durch die Staatssekretärin wird es die Möglichkeit geben, umfassend Fragen zu stellen. Für die Moderation der Veranstaltung konnte Dr. Albin Nees gewonnen werden, der vor seinem Ruhestand sich langjährig als Staatssekretär im Sächsischen Staatsministerium für Soziales mit dieser Thematik beschäftigt hat. Neben den Mitgliedern der Senioren Union sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger des Landkreises herzlich eingeladen.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Voranmeldung bei der

• CDU Kreisgeschäftsstelle Pirna, Bahnhofstraße 5, 01796 Pirna,
  Tel.: 03501/528433, Fax: 03501/528477, E-Mail: mail@cdu-soe.de.

„Wir freuen uns sehr, dass Frau Dr. Anette Niederfranke allen interessierten Bürgern als kompetente Ansprechpartnerin zur Verfügung stehen wird“, erklärten Hans-Dieter Heuser und Klaus Brähmig MdB heute abschließend.

Besichtigung der Rettungs- und Feuerwehrleitstelle (v.l.n.r.: Jürgen Flach, Schatzmeister DRK Kreisverband Dippoldiswalde e.V., Dr. Eginhard Lehmann, Präsident DRK-Landesverband Sachsen e.V., Christian Preußcher, Vizepräsident DRK Kreisverband Dippoldiswalde e.V., Günter Braun, Präsident DRK Kreisverband Dippoldiswalde e.V.)

Neben der Rettungsdienst- und Feuerwehrleitstelle konnte sich Präsident Dr. Lehmann u.a. auch ein Bild von der Kleiderkammer und der Tafel machen. Zum Nachmittag endete der Aufenthalt in Dippoldiswalde mit einem Besuch in der DRK Wohnstätte für behinderte Menschen „Am Taubenberg“.

von Rikarda Groß

Mit ihrem VW-Transporter reisten Regina Zepnick und Johannes Zepnick über die Türkei, den Iran, Pakistan bis nach Indien. Sie erfüllten sich damit einen langgehegten Traum. Ihre Eindrücke hielten sie in zahlreichen eindrucksvollen Gemälde und Zeichnungen fest. Eine Auswahl dieser Bilder ist vom 16. März bis 6. Mai 2012 im Lohgerbermuseum zu sehen.

Am Mittwoch, dem 28. März, 19 Uhr berichten Regina Zepnick und Johannes Zepnick in Wort und Bild im Museum Osterzgebirgsgalerie über ihre Erlebnisse von ihrer großen, abenteuerlichen Indienreise, ihre Begegnungen mit den Menschen und der Kultur.

Ihre Entscheidung für ihr ehrenamtliches Engagement fiel zum Ende ihres Austauschjahres. Nun plant Marie Weber (19) ihre erste große Veranstaltung für das Deutsche Youth For Understanding Komitee, kurz YFU: Sie organsiert einen Vorbereitungskurs für nach Deutschland kommende Austauschschüler und sucht für deren Aufenthalt Gastfamilien.

Die Sprache und Kultur Deutschlands kennenzulernen ist das Ziel von zehn Austauschschülern aus Nordamerika, Australien, Indien und Afrika. Während eines vierwöchigen Sprach- und Orientierungskurses, welcher vom 30. Juli bis 25. August 2012 in Dippoldiswalde stattfinden soll, werden diese Jugendlichen auf ihren Aufenthalt in Deutschland vorbereitet.

„Für diesen Zeitraum brauchen wir mindestens zehn Gastfamilien, damit der Kurs stattfinden kann“,

so die Gymnasiastin. Nach dem Vorbereitungskurs gehe es für die Mädchen und Jungen weiter zu ihren Gastfamilien, die sie für das Austauschjahr aufnehmen.

Wer Gastfamilie werden will, braucht keine Angst haben, dem Gastkind etwas Besonderes bieten zu müssen. Es gehe vor allem darum, den Alltag in Deutschland zu erleben, erläutert Marie.

„Die Gastfamilien sorgen für die Unterbringung sowie Frühstück und Abendessen. Alle anderen Kosten übernimmt die Organisation YFU.“

Zudem bringen die Schüler Taschengeld mit und sind krankenversichert. Die Schüler haben jeden Tag, außer am Wochenende, von 9 bis 16 Uhr Schule.

„Viele der Jugendlichen lernen bereits Deutsch in ihrer Heimat, daher muss man keine Angst vor Verständigungsproblemen haben. Ich denke auch, dass man durch eine solche Begegnung viel über die Heimat des Austauschschülers, aber auch über das eigene Land, aus Sicht des Gastkindes, lernen kann.“

Familien in Dippoldiswalde und Umgebung, die Interesse haben, im August einen Teilnehmer oder eine Teilnehmerin des „Orientierungs- und Sprachkurses“ aufzunehmen, können sich gern bei Marie Weber, bis zum 15. Mai 2012 unter: mariechen_weber@gmx oder 01522-355 46 09 melden.

Teilweise neue Gesichter bei der Freiwilligen Feuerwehr
Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr wähl(t)en in diesen Tagen neue Stadt- und Ortswehrleiter. Wichtig zu wissen: Der Stadtwehrleiter ist und bleibt Michael Ebert*. Und in Ulberndorf wurde mit der Kameradin Böhme erstmals eine Frau in die Ortswehrleitung berufen.
*Nachtrag: Die Hauptamtsleiterin Irena Hoffmann wies uns darauf hin, dass Michael Ebert bisher noch kein Stadtwehrleiter war. Dieses Amt begleitet(e) bis zum 04. April 2012 Kamerad Gerd Kothe – und dies seit 10 Jahren. Ich möchte mich bei den betreffenden Personen entschuldigen und bedanke mich ganz herzlich für diesen Hinweis im Rathaus.

Viele Winterschäden an Straßen und Plätzen
An über 70 Dippser Straßen und Plätzen wurden Schäden durch den vergangenen Winter festgestellt. Eine genaue Aufschlüsselung sollen nur die Stadträte? erhalten. Für die betroffenen Dippser Bürger wird dies durch die Verwaltung anscheinend als uninteressant bewertet.
Ca. zwei Drittel dieser Schäden soll der städtische Bauhof reparieren. Für den Rest werden Fremdfirmen gebunden.

Bösel schwächelt
Nach einem tollen Fest im vergangenen Jahr – 50 Jahre Euro-Musiktage Bösel – wird dieses Fest in diesem Jahr ausfallen. Eine Delegation dieser Dippser Partnerstadt hat sich jedoch zum Weihnachtsmarkt angekündigt.

„Kleine Friedensfahrt“ in Dipps
Am 5. Mai wird Dippoldiswalde Zielort der Junioren-Friedensfahrt sein.

Dippser Wohnbaugebiete sehr gefragt
Bei einer Immobilienmesse in Dresden wurden 15 Baugrundstücke vorreserviert. Großes Interesse gibt es am 4. Bauabschnitt im Wohngebiet am Firstenweg/ Neue Siedlung. Allerdings müssen hier erst die Erschließungsarbeiten erfolgen. Und diese können erst nach Bestätigung des Nachtragshaushaltes beauftragt werden. Der Planungsbeginn soll hier im 2. Quartal sein.

Brücke kommt erst später
Aufgrund diverser Probleme bei den Planungs- und Ausführungsbetrieben soll die Weißeritzbrücke an der Hafermühle erst 2013, also noch ein Jahr später, gebaut werden. Eine Rückfrage zu konkreten Terminen seitens des Dippser Ingenieurs Wolfram Hagstotz offenbarte erschreckendes Nichtwissen und Desinteresse der Verwaltung bei diesem Thema. Man wolle aber eine Erklärung für die Stadträte vorbereiten.

Dipps hat ausreichend Kinderärzte
Diese Antwort bekam der OB von der Kassenärztlichen Vereinigung. Zudem würde die in Dipps als einzig praktizierende Kinderärztin Petra Lehmann entsprechend ihrer Aufgaben zusätzlich entlohnt werden. Trotzdem will der Bürgermeister noch einmal mit dem Krankenhaus sprechen, da er hier noch Potential ausgemacht hat.

Becarra will ernst machen
Nach langem Hickhack und Hin und Her will nun die Becarra Wohnbau GmbH mit dem Bau eines Pflegeheims an der Hohen Straße in Dipps beginnen. Ein Betreiber aus der Umgebung von Zwönitz sei gefunden, berichtete der Bürgermeister.

Bergsicherung arbeitet weiter
In den letzten Tagen wurde ein alter Schacht in der Dippser Wassergasse mit Beton plombiert. Hierzu musste auch immer mal wieder die Herrengasse kurzzeitig gesperrt werden. Nach Abschluss dieser Arbeiten Ende März wird sich die Bergsicherung weiteren Aufgaben an der Altenberger Straße widmen.

Vorstellung von Grundschule Seifersdorf und Mittelschule Dipps
Die Schulleiter beider Einrichtungen, Torsten Teubner (CDU) und Klaus Walter (FW) sind auch Dippser Stadträte, stellten ihre Einrichtungen vor. In kurzen Worten erfuhr man vieles über die schulische und auch die außerschulische Arbeit. Es gab viel Positives, aber auch manche kleinere Probleme zu hören.
Erwähnenswert: Übereinstimmend zeigten sich die Schulleiter überrascht, dass sich der Schulträger so wenig für die Einrichtungen interessiert. Im alten Gemeinderat in Malter musste der Schulleiter regelmäßig Bericht erstatten. Seit dem Zusammengehen der Stadt Dipps mit Malter wurde er nun erstmalig zu seiner Einrichtung befragt. Beide Schulleiter wünschten sich zudem regelmäßige Objektbegehungen in ihren Einrichtungen.

Tagesmütter sollen mehr Aufgaben übernehmen
Da die Betreuungsplätze für Kleinkinder in Dipps zunehmend knapp werden, werden die Tagespflegemütter wichtig. Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr sollen nun vorrangig dort Betreuung finden.

Forst hat falsch informiert
In diesen Tagen plant die Stadtverwaltung, die rechtlichen Grundlagen für viele Wald- und Wanderwege neu zu ordnen. Die Stadträte stimmten zu, dass dies öffentlich durch Auslage der verschiedenen Pläne erfolgen soll. Zukünftig sollen Wanderer und Spaziergänger mehr Verantwortung für sich selber übernehmen, allerdings sollen sich die Waldbesitzer nicht vollständig aus ihrer Verantwortung hinsichtlich der Verkehrssicherungspflicht befreien können.
Als Jürgen Strzebin nachfragte, ob hier nicht so viele Bäume gefällt werden mussten und ob die Forstverwaltung demnach im vergangenen Jahr falsche Argumente benutzte, stimmte der Oberbürgermeister grundsätzlich zu. Aber für die Bäume in der Birkenleite wäre es nun zu spät.

Campingplatz in Malter wird aufgewertet
Für die Rekonstruktion des Sozialgebäudes für den Campingplatz in Malter plant die Stadt Ausgaben in Höhe von knapp 220 T€. Knapp 60.000 Euro werden dafür benötigt, die sanitären Anlagen den heutigen hygienischen und ästhetischen Anforderungen anzupassen. Den Zuschlag erhielt das Dippser Unternehmen Peter Kano.

Was gibt’s Neues im Gewerbegebiet Reinholdshain?
Jens Peter, designierter Bürgermeisterkandidat der Freien Wähler für die nächste Wahl fühlt sich nach eigenen Aussagen schlecht über den Fortgang der Planung für die Erweiterung des Gewerbegebietes in Reinholdshain informiert. Ralf Kerndt erklärte ihm die derzeitigen Probleme: Erstens ist die Regenwasser-Entwässerung für die vielen, zukünftig versiegelten Flächen noch nicht abschließend geklärt. Zweitens beratschlagt man noch über die neue Zufahrt von der B 170 aus Richtung Oberhäslich. Beides wird aber gerade in den entsprechenden Gremien diskutiert. Der OB will den Stadträten Details vorlegen.

„Ich erbitte eine schriftliche Information!“
Dieser explizit von Karl-Heinz Ukena geäußerte Wunsch zeugt nicht gerade von unbändigem Vertrauen in die Dippser Stadtverwaltung. Ihn interessierten insbesondere der aktuelle Rechtstreit beim Parkdeck sowie eine angedrohte Rückforderung von Fördergeldern für den Dippser Sportpark. OB Ralf Kerndt konnte bei beiden Fragethemen keine Neuigkeiten verkünden.

MP Tillich wird Schirmherr zur 100-Jahrfeier der Talsperre Malter
Eine letzte Frage von K.-H. Ukena betraf den Termin dieses Festes. Hier verwies der Bürgermeister auf einen bereits vorhandenen Arbeitskreis, der jedoch in der Öffentlichkeit nahezu geräuschlos arbeitet. Dies ist bei Sachthemen bestimmt sehr positiv. Wenn man aber ein Fest bewerben möchte, …
Zumindest, so bestätigte der Oberbürgermeister, wird der sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich die Schirmherrschaft für diese Feier übernehmen.

Im Zuge der Diskussion zu freiwilligen Gemeindezusammenschlüssen hat sich der CDU-Stadtverband an diesem Abend einstimmig für einen Zusammenschluss der Stadt Dippoldiswalde mit der Gemeinde Schmiedeberg ausgesprochen. In der nächsten Zeit ist ein Treffen mit dem Ortsverband Schmiedeberg geplant.

Der Stadtverband plant des Weiteren vom 11. bis 13.05.2012 einen Besuch beim CDU Ortsverband Dunningen im Schwarzwald. Diese Partnerschaft besteht bereits seit 1992 und wurde damals vom CDU Ortsverband Seifersdorf geschlossen.

Emanuel Schmidt
Vorsitzender des Stadtverbandes der CDU Dippoldiswalde

Emanuel Schmidt

Im vergangen Monat war es so weit, 4 Spielerinnen des VC Olympia Dresden (Sophie Schubert, Josephine Dörr, Sarah Thiele und Steffi Kuhn) bestritten in Luxemburg beim 4-Nationen-Turnier ihre ersten 3 Länderspiele für die neue U17 Nationalmannschaft.

Steffi Kuhn (Foto: Lutz Hauptvogel)

Steffi,  im Juli 2009 haben wir dich zu deinen Zielen beim VC Olympia Dresden in der Sektion Volleyball gefragt. Dein Ziel war Mitglied der Nationalmannschaft zu werden und bei Europa- und Weltmeisterschaften oder bei den Olympischen Spielen dabei zu sein. Wie hast du es geschafft, nach den vergangenen drei Jahren diesem Ziel ein Stück näher zu kommen?

Zum Anfang war es sehr schwer für mich Internat, Schule und Training unter einen Hut zu bringen. Aber durch die gute Kameradschaft und Hilfe meiner Mitspielerinnen, die ja auch dieses Problem hatten, bauten wir uns immer wieder gegenseitig auf. Natürlich spielte auch in dieser Zeit die Hilfe meiner Familie und das sehr gute Trainerteam eine große Rolle, die mich in allen Belangen unterstützt haben. Wichtig war für mich als Leistungssportler mit Siegen und Niederlagen umgehen zu können und die jeweiligen Schlussfolgerungen daraus ziehen zu können.

Liebe Steffi, du warst nicht nur Mitglied bei den 3 Länderspielen in Luxemburg, sondern sogar Kapitän der Jugend-Nationalmannschaft. Wie kam es dazu?

Nach den Ferien im Oktober begannen wir mit 17 Spielerinnen einen Lehrgang in Münster. Wir alle waren sehr gespannt, was uns erwarten würde.  Nach drei Tagen intensivem Training fuhren 15 Spielerinnen mit zum 4-Nationen-Turnier nach Luxemburg. Als wir in Luxemburg ankamen staunten wir über die riesige Sportanlage und die große Halle in der wir unsere ersten drei Länderspiele gegen die Frauennationalteams aus England, Schottland und Luxemburg erleben sollten. Wir hatten noch einige Trainingseinheiten, bevor wir zum ersten Mal im Deutschlandtrikot aufs Spielfeld liefen. Es war ein einmaliges Gefühl und wir spürten alle das Bauchkribbeln als die deutsche Nationalhymne gespielt wurde. Das erste Spiel verloren wir knapp mit 2:3 gegen England. Unser Nationaltrainer Jens Tietböhl, der mich auch als Clubtrainer des VC Olympia Dresden kennt, setzte mich als Kapitän der Mannschaft ein. Das war natürlich ein großer Vertrauensbeweis und es hat mich sehr stolz gemacht.

Wie ging das Turnier nach dem ersten Spiel weiter?

Am zweiten Spieltag stand uns Schottland gegenüber und wir wollten jetzt endlich alle unser erstes Länderspiel gewinnen, was wir am Ende auch mit einem klaren 3:0 Sieg umsetzten.
Das letzte Spiel bestritten wir gegen die Auswahl von Luxemburg. Alle wollten das für unser Team noch bestmögliche Resultat erreichen. Um Platz 2 zu belegen, musste gegen die Luxemburgerinnen ein Sieg her. Wir begannen gut und konnten den ersten Satz für uns entscheiden. Doch zum Schluss war Luxemburg uns knapp überlegen und gewann mit 3:1.
Am Ende belegten wir Platz 3. Es war ein tolles Gefühl für Deutschland aufzulaufen, aber natürlich müssen wir uns unbedingt weiter verbessern um International ganz vorn mitzuspielen. Nach dieser Woche ist jede von uns noch motivierter härter zu arbeiten, um weiter im Nationalkader zu bestehen.

Wir wünschen dir für die weitere Zukunft alles Gute und sind stolz, dass neben Anne Matthes eine weitere Spielerin von TuS Dippoldiswalde den Weg in die Nationalmannschaft gefunden hat.

Diese Interview erschien in Dippolds Bote vom 15.02.2012 (Seite 13).

• Dies (Anm. d. Red.: Ein Haushaltdefizit von über einer Mio Euro) wird im Rahmen der Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde zur Beanstandung des Haushalts führen. Mit entsprechenden Sanktionen muss gerechnet werden. Die Leistungsfähigkeit der Stadt ist nicht gewahrt.
• Die Investitions- und Finanzierungstätigkeit (rund 1,94 Mio. Euro) muss allein aus bestehender Liquidität bezahlt werden. Auf diese Weise wird diese nach und nach aufgebraucht. Bereits 2013 kann es damit zu Liquiditätsengpässen und der dauerhaften Aufnahme von Kassenkrediten kommen.
• Die Stadt muss sich mit dem Doppelhaushalt 2013/2014 neu ausrichten und auch unlukrative Entscheidungen in Erwägung zu ziehen sowie Konsolidierungsansätze konsequent durchsetzen.

Diese Zitate befinden sich in einer Vorlage des heute tagenden Technischen Ausschusses. Aber wir konnte es soweit kommen? Bisher sonnte man sich im Rathaus gern mit der in den letzten Jahren kontinuierlich gesunkenen Pro-Kopf-Verschuldung. Und hier steht Dipps mit ca. 700-850 Euro pro Einwohner vergleichsweise gut da.

Schuld gibt man in erster Linie der neuen doppelten Haushaltführung. Hier werden u.a. seit einigen Jahren – wie in jedem Betrieb üblich – auch die Abschreibung von Immobilien bewertet. Als dies noch nicht erfolgte, lebte man quasi auf Kosten der nachfolgenden Generation – verfrühstückte so das Geld der Kinder und Enkel.

Mit der Doppik werden die Kommunen gezwungen, die Werte/ Abschreibungen von neuen Schulen, neuen Marktplätzen und Rathäusern (oder Busbahnhöfen) u.s.w. zu erhalten, so dass hier in den kommenden Jahren immer wieder Geld für Investitionen oder Erhaltungsarbeiten zur Verfügung steht.

Bisher bediente man sich in Dippoldiswalde hierfür aus der Liquiditätsreserve/ Sparbüchse. Diese wird aber in absehbarer Zeit (spätestens 2013) vollkommen leer sein. Und was dann?

In der Vergangenheit gab es nur wenige Stadträte, die sich dieses Problems bewusst waren. Gern wurden immer wieder Bauvorhaben in Dipps (z.B. Alte Pforte oder Feuerwehrdepot) abgenickt. Lediglich von Stadtrat Falk Kühn-Meisegeier sind Hinweise bzw. ernste Nachfragen bekannt, ob sich Dippoldiswalde diese Investitionen überhaupt leisten könne.