Damit fällt auch das Schnupperradrennen für die Kinder aus.

Vom Veranstalter war zu erfahren:

„Aufgrund der organisatorischen verkehrsrechtlichen Gründen ist das Ziel in Zinnwald – Georgenfeld, Am Kalkschnellerstrasse, wo dann auch das Kinder-Radrennen organisiert wird.“

Nachtrag 11.48 Uhr:

41. Junioren-Friedensfahrt des tschechischen Veranstalters:
- Zielort Dippoldiswalde abgesagt; neuer Standort: Zinnwald

Im Auftrag des tschechischen Veranstaltervereins ZMJ der “41. Course de la Paix Juniors” wurden wir als das projektunterstützender Verein gebeten, Ihnen allen mitzuteilen, dass auf Grund unüberbrückbarer organisatorisch-verkehrsrechtlicher Gründe der Etappenzielort Dippoldiswalde am 05.05.2012 kurzfristig abgesagt werden muss. Die tschechisch-deutsche Etappe wird am Samstag, den 5.5.2012 auf deutscher Seite in Zinnwald in der Nähe des Lucksteinhofes Am Kalkschneller ab ca. 15:00 Uhr ihren Abschluss finden.

Wir danken Ihnen allen für die Bereitschaft zur Unterstützung bzw./und gute Zusammenarbeit in der Vorbereitungszeit. Wir danken Ihnen weiterhin für Ihr Verständnis, auch für die Versendung einer gemeinsamen eMail an alle Partner des Projektes auf Grund gleichen Anliegens, und hoffen auch in Zukunft auf Ihre Mitarbeit und Unterstützung bauen zu können.

Verein Internationale Sachsen-Tour e.V.

Die Friedensfahrt-Junioren-WM am 05.05.2012 wird aus organisatorisch-verkehrsrechtlichen Gründen nicht durch das Stadtgebiet von Dippoldiswalde fahren und Dippoldiswalde somit kein Etappeziel mehr sein.

Damit fällt auch das Schnupperradrennen für die Kinder aus.

Vom Veranstalter war zu erfahren:

„Aufgrund der organisatorischen verkehrsrechtlichen Gründen ist das Ziel in Zinnwald – Georgenfeld, Am Kalkschnellerstrasse, wo dann auch das Kinder-Radrennen organisiert wird.“

[Pressemeitteilung] Schon in der nächsten Woche startet das Radrennen, die Internationale Juniorenfriedensfahrt (03. – 06.05.), das auch unter dem französischen Namen „Course de la Paix Juniors“ bekannt ist. Es erwarten die Elite der Junioren mehr als vierhundert anstrengende Kilometer beim Kampf um die wertvollen Punkte für den Weltpokal.

Wie die jungen Rennfahrer alljährlich um das gelbe Trikot kämpfen, so ringen auch die Veranstalter des Vereins CK Slavoj Terezín alljährlich, um das Rennen mit vierzigjähriger Tradition mit der höchsten Präzision zu organisieren.

Foto: Verein ZMJ; 40. Juniorenfriedensfahrt 2011

Kein Wunder, dass die Internationale Radrennen Förderation UCI (Weltradsportverband) die Juniorenfriedensfahrt als das Beste Radrennen der Welt in dieser Kategorie bezeichnet hat. Die Organisatoren haben sich entschieden, um das Niveau der Veranstaltung zu halten, die ursprünglich fünf geplanten Etappentage um einen Tag kürzen.

„Es ist so, dass wir alljährlich mit den Finanzen kämpfen. Immer ist uns gelungen, das Geld zusammenzubringen, obwohl könnte ich Geschichte erzählen, wie viel schlaf- und traumlose Nächte wir erlebt haben. Heuer haben wir festgestellt, dass wir einfach nicht schaffen können, das fünftägige Rennen vorzubereiten. Wir haben lange Zeit gewartet, mehrere Varianten nachgedacht, da wir uns definitiv entscheiden müssen haben. Die UCI ist uns entgegengekommen und die jungen Wettkämpfer dürfen nicht fürchten, sie verlieren solches traditionelle Rennen. Wir sind trotzdem wie immer gut vorbereitet, dank auch des Einsatzes unserer Partner auf deutscher Seite für die Zielankunft in Dippoldiswalde.

erklärte der Direktor der Internationalen Juniorenfriedensfahrt Svatopluk Henke.

Bisher wurde das Rennen immer am Mittwoch gestartet, 2012 beginnt es am Donnerstag, den 03.05.2012. Die Eröffnungsetappe findet traditionell wieder am Leitmeritzer Marktplatz statt, wo sich auch das Start (14:30 Uhr) und Ziel befinden und wir nach etwa zwei und halb Stunden die erste diesjährige Siegerehrung erwarten können.

„Wie jedes Jahr haben wir einige Änderungen der Etappen durchführen müssen. So haben wir auch vor der schweren Entscheidung gestanden, auf welche Etappe wir verzichten. Den „Schwarzen Peter“ hat die Donnerstag-, die so genannte Leutensdorferetappe erhalten. Entscheidend war die Geschichte. Kaum jemand kann sich die Internationale Friedensfahrt ohne Leitmeritz oder wohl Theresienstadt vorstellen. Entschieden haben wir uns auch für die Etappe mit dem „Grenzübertritt“ von Teplitz nach Dippoldiswalde. Berücksichtigt haben wir dabei den großen organisatorischen Aufwand unseres Partnervereins Internationale Sachsen-Tour aus Dresden und der Stadt Dippoldiswalde um seinen Oberbürgermeister Ralf Kerndt. Beiden Partnern sei an dieser Stelle schon einmal für den Einsatz und das große Engagement gedankt.“

erklärte Henke zur Entscheidung der Etappenstruktur.

So fahren die Renner etwas mehr als vierhundert Gesamtkilometer. Vor der Zielankunft in Dippoldiswalde am Samstag, den 05.05.2012 absolvieren die jungen Fahrer die 1. Etappe am Donnerstag in Leitmeritz sowie zwei Halbetappen am Freitag, einmal das Einzelzeitfahren in Trebnitz am Vormittag und am Nachmittag von Böhmisch Leipa zum Ziel nach Raudnitz an der Elbe.

Am Samstag überfahren die Junioren dann die Grenze von Tschechien nach Deutschland. Gefördert wird diese Etappe auch von der Euroregion Elbe-Labe aus dem Programm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischend dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik. Es ist auch die längste Etappe der 41. Juniorenfriedensfahrt 2012. Die Zuschauer erwartet ein Rundkurs um „Dippoldiswalde“ und vor dem Eintreffen der Junioren noch ein „Fette-Reifen-Rennen“ für Kinder im Alter von 6-13 Jahren. Der viertägige Kampf um das gelbe Trikot endet dann am Sonntag, den 06.05.2012 in Theresienstadt.

„Voriges Jahr haben wir die Länge der letzten Etappe noch wegen Bauarbeiten kürzen müssen, doch es hat sich gelohnt. Danken möchte ich der Polizei der Tschechischen Republik, aber auch der Polizei von Sachsen und den amtlichen Behörden für die gute Zusammenarbeit in der Vorbereitung und dann auch während des Radrennens, ohne diese Zusammenarbeit könnten wir schwer das Rennen sicher.“

möchte Svata Henke als eine wichtige Tatsache ins Gedächtnis rufen.

Die Internationale Juniorenfriedensfahrt gehört 2012 wiederholt zu dem höchsten Wettkampf, dem Junior’s Nations‘ Cup. Nur sieben Rennen gehören zu dieser prestigevollen Serie. Die Maietappen sind eines der vier Etappenrennen. Nach Tschechien kommen also die besten Juniorwettkämpfer der ganzen Welt. Dabei sein werden achtzehn sechsköpfige Mannschaften aus dem In- und Ausland.

Die Internationale Juniorenfriedensfahrt 2012 über 401,9 km:

• Veranstalter: CK Slavoj Terezín
• Termin: 3. 5. – 6. 5. 2012
• Direktor des Rennens: Svatopluk Henke
• Hauptschiedsrichter: Michael Robb (Irland)
• Streckenleiter: Jan Sedlák
• Länge über alles: 401,9 km
• Kostenanschlag: 1,6 Mio. CZK
• Medienpartner: ČT 1, ČT4-Sport, Deník, Český rozhlas, TV Litoměřicka, PatRESS.cz.
• Unter der Schirmherrschaft des Hauptmanns (Jana Vaňhová)
• Hauptsponsoren: Cross, Vars, Lufft, NTD, Ústecký kraj, Euroregion.

1. Etappe: 3.5.2012, 14.30Uhr – 16.50 Uhr: Litoměřice, Strassenrennen über 100,2 km
2. Etappe: 4.5.2012
   1. Teil:  09.00 Uhr – 12.00 Uhr:  Třebenice, Einzelzeitfahren über 11,6 km
   2. Teil:  16.00 Uhr – 17.50 Uhr:  Č. Lípa – Roudnice n./L., Strassenrennen über 76,6 km
3. Etappe:  5.5.2012, 13.30 Uhr – 16.00 Uhr: Teplice – Dippoldiswalde, Strassenrennen über 113,7 km
4. Etappe: 6.5.2012,  09.00 Uhr – 11.30 Uhr: Terezín, Strassenrennen über 99,8 km

Mannschaften:
18 sechsköpfige Nationalmannschaften: Belgien, Frankreich, Deutschland, Dänemark, Russland, Österreich, Italien, Tschechische Republik, Polen, Slowenien, Norwegen, Kasachstan, Großbritannien, Estland, Slowakei, Schweden, Ukraine, USA.
Erweiterte Nominierung der Tschechischen Repräsentation: Michael Vakoč (Dukla Praha), Šimon Matějů (ČEZ Cyklo Team Tábor), Jan Urbášek (TJ Uničov), Adam Valeš (Dukla Praha), Luděk Lichnovský (Mapei Cyklo Kaňkovský), Ondřej Ponikelský (Mapei Cyklo Kaňkovský). Michael Kukrle (TJ Uničov), Petr Fiala (Mapei Cyklo Kaňkovský), Radovan Doležel (TJ Kovo Praha).

Den genauen Streckenverlauf in der Umgebung von Dippoldiswalde werden wir in den nächsten Tagen veröffentlichen.