Dippser StattZeitung

Vor fast genau einem Jahr fasste die Tourismusgemeinschaft Silbernes Erzgebirge (TGSE) den Beschluss, eine Arbeitsgruppe Deutsch Böhmisches Erzgebirge zu begründen, um die deutsch-tschechische Zusammenarbeit zu fördern. Dank bereits bewilligter Mittel aus dem Europäischen Förderprogramm Ziel 3 ist es nun möglich, erste grenzüberschreitende Aktivitäten zu beginnen.

Anbei sehen Sie die erste Ausgabe unseres deutsch-tschechischen Veranstaltungskalenders. Mit dem Kalender werden Informationen über regelmäßig stattfindende Veranstaltungen sowie Termine von Großveranstaltungen zwischen Mai und Oktober 2010 veröffentlicht. Die zweisprachige Ausgabe steht als gedruckte Version in einer Auflage von 400 Exemplaren in den Hotels und Gaststätten sowie Tourismusinformationen beider Länder ab sofort zur Verfügung.

Veranstaltungskalender - deutsch

Veranstaltungskalender - tschechisch

Eine zweite Ausgabe des Veranstaltungskalenders, die dann das Winterhalbjahr von November bis März 2011 umfassen soll, wird im Oktober dieses Jahres erscheinen.

Weitere Projekte, an deren Umsetzung bereits gearbeitet wird, sind u.a.:

• ein zweisprachiges Internet-Redaktionssystem, mit dem über Veranstaltungen, Sehenswürdigkeiten und Neuigkeiten aus den grenznahen Regionen aktuell informiert werden kann,
• Bustouren, bei denen Touristiker, Medienvertreter und interessierte Bürger auf speziell ausgewählten Touren über die Regionen und ihre Sehenswürdigkeiten informiert werden,
• gemeinsame Präsentationen auf Messen und ausgewählten Veranstaltungen.

Wir informieren hierüber rechtzeitig.

In der Arbeitsgruppe engagieren sich aber nicht nur die die Mitglieder der TGSE. Die tschechische Stadt Dubi (Eichwald) ist dank dem Engagement von Bürgermeister Petr Pipal und dem Stadtrat von Dubi Träger des aktuellen Projektes. Weiterhin arbeiten der Partnerschaftsverein aus Litvinov (Partnerský spolek Litvínov) und das Zentrum für Tourismusentwicklung der Region Most (Centrum rozvoje turismu Mostecka) aktiv in der Arbeitsgruppe mit. Von deutscher Seite zählen u.a. die Stadt Oederan, die Mortelmühle Sayda, das Hotel Lugsteinhof sowie der Verein der Gästeführer zu den wichtigsten Akteuren.

Heiko Frey
Öffentlichkeitsarbeit in der AG Sächs.-Böhm. Erzgebirge
tel. +49- (0) 35 04– 61 82 62