Dippser StattZeitung

Dubi? Das war doch der hässliche tschechische Ort an der B170 mit dem längsten Straßenstrich in Europa?

Vielleicht war das Dubi wirklich einmal. Irgendwann, früher. Noch früher war Dubi (zu deutsch: Eichwald) ein kleiner Gebirgsort und Ausflugsziel für Tschechen und Deutsche. Man hatte gute Luft und klares Wasser, historische Gebäude, bedeutsame Industrie, … und dann kam die Straße durch das Gebirge und damit der Verkehr. Ein großer Einschnitt und auch ein großer Wandel.

In diesen Tagen, wandelt sich Dubi aber gerade wieder. Die Nachtklubs und viele miese Typen sind weg, man kann wieder in Restaurants gehen, das Kurwesen und die europaweit bekannte Porzellanfabrik kämpfen für eine lebenswerte Zukunft.

Wer sich darüber informieren möchte:
Am 25. Oktober kann man Dubi wirklich kennenlernen. Die Agentur “Zeitengang” aus Fürstenau bietet eine ganztägige zweisprachige Führung, bei der man Dubi im Heute erleben kann.

Geplant sind Besuche und Gespräche im Kurbad „Tereziny lázně“, eine Besichtigung der venezianischen Kirche „Panny Marie“, ein Stadtrundgang unter dem Thema “Dubí – von Tradition, Nachtclubs, LKWs und dem Leben von heute”, die Besichtigung im Haus des Porzellans und auch das Kennenlernen eines Familienbetriebes, der Dubský perník, also Pfefferkuchen aus Dubí herstellt.

Weitere Informationen über Termin, Teilnehmergebühren oder Anmeldung finden Sie hier bei Zeitengang.de.

Vor wenigen Tagen war im Schönfelder Zauberschloss, vor den Toren Dresdens,  Generalprobe für eine neue Mentalistshow.

MAGO BERNAR, der bekannte Zauberer, der seit 1976 Profi ist, hatte dazu Freunde vom Magischen Zirkel Dresden e.V. und viele Gäste eingeladen. Im voll besetzten Saal, leider passen nur 70 Zuschauer hinein, schauten sie ihm mit kritischen Augen auf die Finger.

Werner S. Bergfeld, so sein bürgerlicher Name, stand schon viele Tausend Mal mit seinen Programmen auf der Bühne. Auslandsgastspiele in Tunesien, wo ihn der Reiseveranstalter Neckermann für viele Auftritte in seinen Hotels gebucht hatte, oder Spanien, wo er auf Mallorca die Leute mit den verschiedensten Shows begeisterte, stehen ebenso auf seiner beruflichen Vita, wie viele Jahre, die er seinem treuen deutschen Publikum Freude bereitete. Schon mit 15 Jahren hat er für sein Hobby, dass er 1976 zum Beruf machte, Feuer gefangen. Seit er damals als jüngster Zauberer, der in seinem Verein die Prüfung ablegte, zum Zaubern kam hat der ehemalige Thüringerin viel erlebt. Spannende Geschichten weiß er zu erzählen, die nicht nur vom Zaubern handeln. Sein Buch, “MAGO BERNAR – Die Geschichte eines Zauberers”, weiß viel davon zu berichten. Heiter, besinnlich, aber auch mal wütend schaut er auf sein Leben zurück.

Ob Kinderprogramm; Mentaldarbietung oder Entfesselung, selbst blind  Auto fahren beherrscht er. die Show mit Augenzwinkern ist wohl sein Geheimnis, das ihn bekannt und beliebt gemacht hat.

Aber zurück zu Zauberschloss und seinem aktuellen Programm. Nicht erst seit Harry Potter weiß man, dass alte Schlösser und Zaubern untrennbar verbunden sind. Der Magische Zirkel Dresden, dem auch MAGO BERNAR angehört, hat im Schönfelder Schloss, dass malerisch, von Wasser umgeben, in der Landschaft liegt eine neue Heimat gefunden.  Karl-Heinz Kaiser, der ebenfalls mit einem Programm auftritt, konnte den  Schönfelder Gemeinderat von seiner Idee, die Zauberer ins Schloss zu holen, überzeugen.  Seitdem gibt es, wie der Programmzettel berichtet, wöchentlich mindestens eine Show der verschiedensten Zauberrichtungen.

MAGO BERNARS neue Mentalistshow ist temporeich und, weil er auch den Humor gut beherrscht, an jeder Stelle lustig und abwecjhslungsreich . Nie nimmt er sich selbst zu ernst. Sei es beim Raten von Karten, Zahlen oder Nummern aus Telefonbüchern, nie ahnt man was als nächstes kommt. Auch die Farbe eines Luftballons, der hinter seinem Kopf zerstochen wird, am Knall  zu erraten hat schon etwas von Magie. Bei jedem neuen Experiment baut er die Zuschauer ins Programm und wie sie ihm folgen zeigt dass seine  Mentalshow ein großer Erfog zu werden verspricht.

Die Gäste des Abends, Besucher und  Zauberfreunde wünschen MAGO BERNAR  schon mal Hals und Beinbruch und viel Erfolg.

Alles Gute für das neue Programm.

Wer schon einmal von Zinnwald zum Mückentürmchen gewandert ist, kennt die alten Ruinen des Dörfchens Vorderzinnwald bestimmt. Auf einer schönen Wiese kann man noch die Strukturen alter Gehöfte erahnen. In den letzten Jahren wurden hier auch informative Tafeln aufgestellt, die an diesen verlassenen Ort erinnern. (Vorderzinnwald bei Wikipedia)

Heute Abend widmet sich der MDR in einer Fernseh-Dokumentation: “Das Böhmische Geisterdorf – Ort der Vertreibung und Versöhnung” dem Thema der verlassenen Dörfer.
Sendetermin: 10.06.2014 um 20.45 Uhr, MDR

Wie uns Nicole Börner aus Fürstenau informierte, drehte ein Team des MDR-Fernsehens für die Sendereihe “Der Osten-Entdecke, wo du lebst” Anfang Mai sechs Tage lang im Osterzgebirge. Nach der Ausstrahlung wird der Film auch in der Mediathek des MDR Fernsehens abrufbar sein.

Einen Erlebnisbericht über die Dreharbeiten finden Sie auf der Homepage von “Zeitengang”: http://www.zeitengang.de/aktuell.html

Wer war hier Schuld? Das Übersetzungsprogramm von Google oder der Deutschlehrer von den Handwerkern?

Auf den nächsten Wochenkurier freut sich schon jetzt
Ihre Dippoldine

Mit verschieden gestalteten Willkommens-Mappen können die tschechischen Gäste vom 22. VW-Audi Handballturnier begrüßt werden. Der Anfängerkurs für Tschechisch vom Dippser Glückauf-Gymnasium suchte schöne Ansichten von unserer Stadt und schrieb dazu die passenden Bildunterschriften. Und ganz nebenbei übte man somit, wo die tschechischen Sonderzeichen, wie z.B. č, ř oder ž auf der normalen Computertastatur zu finden sind.
Für die Freaks: Auf der Homepage der Niederösterreichischen Landesakademie findet man eine Anleitung zum Umstellen der Windows-Tastatur auf den tschechischen Zeichensatz.